ある nakagami の日記

日本のコミュニティの総本山といえば、
「Django と日本の仲間たち」
http://www.djangoproject.jp/
・・・なんですけど、ドキュメント翻訳など情報としては
ymasda さんのところが充実してます。
http://ymasuda.jp/python/django/index.html

Django に関するニュースは「日本の Zope 情報の Django カテゴリ」が追ってくれてます。
http://coreblog.org/jp/jzi/genre/django
（情報収集を精力的に行っている ats さんに感謝）

まずは、

FAQ の「Django は MVC フレームワークのようですが，コントローラ (Controller) を「ビュー (view)」と呼び，ビュー (View) を「テンプレート (template)」と呼んでいます．どうして標準的な呼び方をしないのですか？」を心に刻みながら
http://ymasuda.jp/python/django/docs/faq.html#django-mvc-controller-view-view-template
＃他の FAQ も一読することをお勧めします

Django095イントロドラフト1
http://www.everes.net/2006/aug/12/introduction-django-095-1st-draft/
の PDF を印刷したものを片手に、

Django の概要
http://ymasuda.jp/python/django/docs/overview.html
を読んだあとで、
Django オンラインドキュメント和訳(release 0.95+) のチュートリアル
http://ymasuda.jp/python/django/docs/index.html
を読むことにします。